Zorro – Så föddes legenden
av Isabel Allende
Kalifornien år 1790. I en spännande och turbulent tidsepok börjar här en berättelse om starka och fängslande människor. Och i berättelsens centrum står en ung man med romantiskt och lättantändligt sinne. Det är dags att avslöja Zorro. Med sin varma mänsklighet och ironi skänker Isabel Allende liv åt hjältefiguren, ett liv långt bortom legenden.
Han föds i södra Kalifornien i slutet av 1700-talet och kommer att tillhöra två världar. Diego de la Vegas far är en aristokratisk spansk godsägare, hans mor en indianska. Av sin mormor får han lära sig stammens traditioner, av sin far konsten att fäkta och att märka boskap. Under sin uppväxt får han bevittna de grymma orättvisor som de europeiska kolonisatörerna utsätter den indianska ursprungsbefolkningen för och känner av den inre konflikt som hans dubbla arv innebär.
Vid sexton års ålder skickas Diego till Barcelona för att få en europeisk uppfostran. Inspirerad av sin fäktlärare blir han indragen i den hemliga motståndsrörelsen mot den förkvävande franska ockupationen, till försvar för de fattiga och maktlösa. Mot bakgrund av denna oroliga tid möter han kärleken, räddar de förföljda och skaffar sig en mäktig rival.
Ur mötet mellan Kalifornien och Barcelona, den nya världen och den gamla, formas Zorros personlighet, så skapas en hjälte och så föds en legend. Efter många äventyr – dueller i gryningen, kamp mot pirater till havs, omöjliga räddningsaktioner – återvänder Diego de la Vega, alias Zorro, till Kalifornien för att återta sin ungdoms hacienda och skipa rättvisa för alla som inte kan försvara sig.
Isabel Allende är född den 2 augusti 1942 i Lima Perú. Hennes far, Tomás Allende, var chilensk diplomat i Perú. Fadern var kusin till Chiles president, Salvador Allende.
Isabel har varit journalist i Chile 1964–74 och i Venezuela 1975–84.